1
00:00:00,060 --> 00:00:02,958
2x17 - حراس المجرة
2
00:00:15,050 --> 00:00:18,258
هذا هو القائد تانا النيل.
أنا أفقد الطاقة.
3
00:00:18,300 --> 00:00:20,425
إذا استمر هذا، فأنا لست كذلك
سنصل إلى Rigel-3.
4
00:00:20,467 --> 00:00:22,425
انا ذاهب ل...
5
00:00:23,425 --> 00:00:26,717
- ماذا يا؟
- لا!
6
00:00:26,758 --> 00:00:29,008
لقد أخبرتك أن ألعاب الفيديو للشباب هي
7
00:00:29,009 --> 00:00:31,258
عند الانتهاء من الواجبات المنزلية والأعمال المنزلية.
8
00:00:31,300 --> 00:00:34,342
أوه، العمة ماي، كنا في
منتصف إنقاذ المجرة.
9
00:00:34,383 --> 00:00:37,425
أنا لا أعيش هنا حتى.
انتظر. هل أنا؟
10
00:00:37,467 --> 00:00:42,467
جمع القمامة غدا.
لن يخرج نفسه.
11
00:00:42,508 --> 00:00:46,258
سام؟ سام؟
12
00:00:46,300 --> 00:00:48,592
اه. لا بد لي من الحصول على أصدقاء أفضل.
13
00:00:48,627 --> 00:00:50,467
[العمة ماي] قمامة. الآن.
14
00:00:50,508 --> 00:00:55,258
اه.
15
00:00:55,300 --> 00:00:57,717
أوه، وتأكد من إغلاق الغطاء
محكم حتى لا يدخل فيه شيء.
16
00:00:57,758 --> 00:01:00,508
كما تعلمون، أنا المشهورة عالمياً
الرجل العنكبوت الخارق.
17
00:01:00,550 --> 00:01:02,300
- ماذا؟
- لا شئ.
18
00:01:02,342 --> 00:01:05,550
يجب أن أكون الوحيد
البطل الخارق الذي عليه القيام بالأعمال المنزلية.
19
00:01:05,592 --> 00:01:07,383
[موسيقى]
[أزيز] أوه.
20
00:01:07,425 --> 00:01:10,300
وعلينا جميعا أن نتدخل ونقوم بدورنا.
21
00:01:30,383 --> 00:01:34,258
مع قوة عظيمة تأتي
تدافع القمامة الكبيرة. هاه؟
22
00:01:34,293 --> 00:01:36,300
[ثرثرة الحيوانات]
23
00:01:36,342 --> 00:01:37,425
مم.
24
00:01:37,467 --> 00:01:40,508
[تستمر الثرثرة]
25
00:01:56,592 --> 00:01:58,592
شوو. يذهب.
26
00:01:58,627 --> 00:02:01,425
ما هي مشكلتك، أصلع؟
27
00:02:01,467 --> 00:02:04,217
آه! اه.
28
00:02:04,702 --> 00:02:07,616
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
29
00:02:18,217 --> 00:02:20,592
اه...
30
00:02:20,627 --> 00:02:24,373
تعال إلي مرة أخرى، يا فتى.
أتحداكم.
31
00:02:25,550 --> 00:02:29,425
يا رجل، هذا أمر جيد بالتأكيد.
32
00:02:29,467 --> 00:02:32,550
قل ما شئت عن الأرض، ولكن...
33
00:02:32,592 --> 00:02:35,592
اه، أنا... أنا آسف.
هل تتحدث؟
34
00:02:35,633 --> 00:02:39,508
[يضحك] أفضل منك.
الآن ضع العصا جانباً،
35
00:02:39,550 --> 00:02:43,217
أو التالي يذهب مباشرة إلى أنفك.
36
00:02:43,258 --> 00:02:46,258
أنت تعبئة مسدس ليزر
يتحدث الراكون؟
37
00:02:46,300 --> 00:02:49,342
حسنا، كان لا بد أن يحدث.
لقد فقدت عقلي.
38
00:02:49,383 --> 00:02:52,342
مهلا، من تسمي الراكون؟
39
00:02:52,383 --> 00:02:54,425
<ط> آه! اه!
40
00:02:57,508 --> 00:02:59,425
عد إلى هنا!
41
00:02:59,467 --> 00:03:01,550
آه!
42
00:03:01,592 --> 00:03:03,467
آه!
43
00:03:03,508 --> 00:03:06,258
آه!
أوه، أوه، أوه، أوه!
44
00:03:06,293 --> 00:03:09,217
آه!
45
00:03:09,258 --> 00:03:11,258
قف!
ها، ها، أنا أعرفه.
46
00:03:11,300 --> 00:03:14,300
[كلاهما] هل تعرفه؟
47
00:03:14,342 --> 00:03:19,092
- هذا... هذا هو معلمي.
- مُرشِد؟
48
00:03:19,133 --> 00:03:21,258
[الهمهمات]
49
00:03:24,425 --> 00:03:29,092
مم.
طازجة، الزينة موجودة في هذا.
50
00:03:31,508 --> 00:03:33,425
سيد الصواريخ، ماذا تفعل هنا؟
51
00:03:33,460 --> 00:03:36,133
سمعت الناسف
من الجانب الآخر من الشارع.
52
00:03:36,175 --> 00:03:38,217
قلت لك أنني سآتي لأجدك
عندما كنا في حاجة إليك.
53
00:03:38,258 --> 00:03:42,092
- ويا طفل، نحن بحاجة إليك.
- إذن فقط لكي نكون واضحين،
54
00:03:42,133 --> 00:03:44,217
أنت ترى الحديث
الراكون أيضا، أليس كذلك؟
55
00:03:45,300 --> 00:03:48,092
يا فتى، احصل على خوذتك.
يجب أن نذهب الآن.
56
00:03:48,133 --> 00:03:51,092
إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، قف، قف. ماذا يحدث هنا؟
57
00:03:51,133 --> 00:03:53,925
سأشرح لك.
إذا رأيتك مرة أخرى.
58
00:04:05,300 --> 00:04:08,133
انتظر ماذا؟
أنت...لا يمكنك فقط...
59
00:04:10,425 --> 00:04:13,300
إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، انتظر!
60
00:04:13,342 --> 00:04:16,383
اه...
61
00:04:16,425 --> 00:04:18,237
[يضحك]
62
00:04:18,238 --> 00:04:23,092
ووو!
أنا حاكم المجرة!
63
00:04:24,133 --> 00:04:26,092
أوه... ماذا حدث للتو؟
64
00:04:26,133 --> 00:04:30,217
اه. أيها الأحمق.
أنت أحمق كامل وكامل.
65
00:04:33,050 --> 00:04:35,258
- ماذا فعلت؟
- أخرجه من سفينتي.
66
00:04:35,300 --> 00:04:37,467
- ماذا فعلت؟
- اه!
67
00:04:37,508 --> 00:04:40,258
- ماذا يحدث؟
- إنها شيتوري.
68
00:04:40,300 --> 00:04:44,175
- نحن نتعرض للهجوم.
- [نوفا] استعد يا بيت. لقد حان وقت الذهاب.
69
00:04:44,217 --> 00:04:48,050
نيك فيوري، هذا هو الرجل العنكبوت.
نحن نتعرض لهجوم خطير.
70
00:04:48,092 --> 00:04:50,217
لا توجد إشارة. ماذا يحدث هنا؟
71
00:04:50,258 --> 00:04:53,092
حسنا، هذا سوف يكون
صدمة بعض الشيء، ولكن...
72
00:04:53,133 --> 00:04:55,383
[كلاهما تأوه]
73
00:04:55,425 --> 00:04:58,050
انتظر، هل تلك الأرض؟
74
00:04:58,092 --> 00:05:02,258
هل هذا يعني أنني لست في الخدمة الآن؟
75
00:05:02,300 --> 00:05:05,258
- ما الذي جرني إليه؟
- لم يدعوك أحد.
76
00:05:11,175 --> 00:05:15,050
- اه أين ذهبوا؟
- إنهم يفسحون المجال.
77
00:05:15,092 --> 00:05:16,967
لماذا؟
78
00:05:21,342 --> 00:05:24,258
[صاروخ الراكون] لذلك.
79
00:05:24,300 --> 00:05:25,342
هاه؟
80
00:05:28,300 --> 00:05:32,175
أنا كورفاتش، حاكم العوالم.
81
00:05:32,217 --> 00:05:34,217
لقد أثارت غضبي أيها الجارديان.
82
00:05:34,258 --> 00:05:38,092
استسلم أو سيتم تدميرك.
83
00:05:38,133 --> 00:05:42,207
- من أو ما هو؟
- اه، لا تقلق بشأن ذلك.
84
00:05:42,242 --> 00:05:45,050
لقد أزعجتني
المجرة يا جارديان.
85
00:05:45,092 --> 00:05:47,092
استسلم الآن، وإلا سأفعل...
86
00:05:47,133 --> 00:05:48,300
نعم نعم.
87
00:05:57,467 --> 00:06:00,133
سأخرج هناك وأنفخ
ثقب الحق من خلال تلك السفينة.
88
00:06:00,175 --> 00:06:03,133
- لا.
- انتظر، أنت تتجاهلني طوال الوقت،
89
00:06:03,168 --> 00:06:05,050
ولكن كلمة واحدة من
الراكون وأنت تتصرف؟
90
00:06:05,092 --> 00:06:06,175
أنا لست الراكون!
91
00:06:12,175 --> 00:06:15,883
[الرجل العنكبوت]
اذهب يسارا! مراوغة! باري! التوجه!
92
00:06:15,925 --> 00:06:18,008
[صاروخ الراكون]
أنت فقط تقول كلمات.
93
00:06:18,050 --> 00:06:20,342
[الرجل العنكبوت] إنه ذلك
أو أصرخ برأسي.
94
00:06:21,300 --> 00:06:23,883
- ماذا الآن؟
- شعاع جرار.
95
00:06:50,300 --> 00:06:53,300
أولاً، أود أن أصرخ في وجهي
أنت لأنك أدخلتني في هذه الفوضى
96
00:06:53,342 --> 00:06:56,300
أنا؟ من قال لك أن تأتي إلى هنا؟
97
00:06:56,342 --> 00:06:59,092
أنت دائما تخلق بعض الكوارث
أنني لا بد لي من القتال في طريقي للخروج.
98
00:06:59,133 --> 00:07:03,133
- أنت تفعل هذا دائما.
- أنا؟
99
00:07:03,175 --> 00:07:04,967
تدميرهم!
100
00:07:05,002 --> 00:07:06,258
انتظروا يا شباب. نحن في
وسط شيء ما.
101
00:07:06,300 --> 00:07:09,842
انظر، هل يمكننا أن ندخل في هذا بعد ذلك؟
نحن نمسح الأرضية مع هؤلاء الرجال؟
102
00:07:09,883 --> 00:07:12,258
حسنًا، لكني لم أنتهي
مع هذا عن طريق تسديدة طويلة.
103
00:07:12,300 --> 00:07:13,967
- بخير.
- بخير!
104
00:07:14,002 --> 00:07:15,133
حسنا، دعونا نفعل هذا.
105
00:07:17,967 --> 00:07:19,842
احصل عليهم!
106
00:07:19,883 --> 00:07:23,925
- لا، لا، لا. نحن نستسلم.
- نفعل؟
107
00:07:23,967 --> 00:07:26,800
لقد سحبتني كل
مخرج هنا للاستسلام؟
108
00:07:26,842 --> 00:07:28,842
هذا هو معلمك؟
109
00:07:28,883 --> 00:07:31,880
فقط افعل ما يقوله.
انه لا يخطئ أبدا.
110
00:07:31,915 --> 00:07:32,967
أنت لم تخبرني أبدا أنك
عاش في الفضاء الخارجي
111
00:07:33,002 --> 00:07:35,967
- وكان لديه فريق آخر.
- أوه حقًا؟
112
00:07:36,008 --> 00:07:37,925
كان هناك هذه المرة فريقي الآخر
113
00:07:37,967 --> 00:07:39,175
حارب Skrulls في
مجرة المرأة المسلسلة.
114
00:07:39,217 --> 00:07:42,175
سام، لدي اختبار
في، مثل، خمس دقائق.
115
00:07:42,217 --> 00:07:44,925
هل تعتقد أن الدكتور دوم صعب؟
116
00:07:44,967 --> 00:07:47,967
مرة واحدة أنا وحراس
واجهت المجرة...
117
00:07:48,002 --> 00:07:49,800
هل نعرف موعد الغداء؟
118
00:07:49,842 --> 00:07:52,217
مهلا، أنت تعرف أنني في الواقع
اعتاد العيش في الفضاء الخارجي.
119
00:07:52,258 --> 00:07:55,925
أوه، لقد أخذت سفينتك للتو!
في وجهك!
120
00:07:55,967 --> 00:07:57,883
لا أتذكر أيًا من ذلك.
121
00:07:57,925 --> 00:08:01,092
- الآن ضرب 'م!
- انتظر ماذا؟
122
00:08:02,967 --> 00:08:05,842
رائع. تمام.
الخمسات العالية، الجميع.
123
00:08:05,883 --> 00:08:08,133
تمام. عن هذا الفريق الآخر...؟
124
00:08:11,133 --> 00:08:14,758
[نوفا] أعتقد أنك كذلك
على وشك مقابلتهم.
125
00:08:14,800 --> 00:08:18,133
حراس المجرة.
126
00:08:18,168 --> 00:08:22,967
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- مهلا، نوفا. وقت طويل لا رؤية.
127
00:08:23,002 --> 00:08:25,175
ليس هناك وقت لنضيعه.
دعنا نذهب.
128
00:08:26,133 --> 00:08:28,133
إذن يا رفاق، ما هي خطتنا؟
129
00:08:28,168 --> 00:08:31,800
أحدنا يأخذ أحد الشيتوري
السفن المقاتلة ويستخدمها كشرك.
130
00:08:31,835 --> 00:08:33,800
يمكننا إرسال الأسطول بأكمله إلى الفوضى.
131
00:08:33,883 --> 00:08:36,800
ويمكننا الخروج من هنا
دون أن يتم تفجيرها إلى أجزاء.
132
00:08:36,835 --> 00:08:38,008
فقط نحن ضدهم؟
133
00:08:38,050 --> 00:08:40,050
لا يوجد مشكلة كبيرة. هناك حصلت
أن نكون شخصًا يمكننا الاتصال به.
134
00:08:40,092 --> 00:08:44,008
يدير Chitauri المجرة بأكملها.
لا يوجد أحد آخر. نحن فقط.
135
00:08:44,050 --> 00:08:45,842
يبدو أنكم فعلتم ذلك
هذا تحت السيطرة،
136
00:08:45,883 --> 00:08:48,717
- لذلك سأعود للمنزل، و...
- إذا لم نوقف هؤلاء المجانين،
137
00:08:48,758 --> 00:08:50,925
لن يكون لديك
منزل للعودة إلى المنزل.
138
00:08:55,133 --> 00:08:58,842
لا، إنهم سيدمرون الأرض.
139
00:09:03,717 --> 00:09:07,050
الاستسلام لم يعد
خيار أيها الأوصياء.
140
00:09:07,092 --> 00:09:08,875
استعد لنهايتك!
141
00:09:16,717 --> 00:09:18,601
اه. انتهت اللعبة.
142
00:09:23,417 --> 00:09:26,292
[صاروخ الراكون] الأوصياء،
دعونا ركلة بعض الذيل.
143
00:09:26,333 --> 00:09:29,917
يا صديقي! من هم هؤلاء الرجال؟
144
00:09:31,167 --> 00:09:35,042
[نوفا] ستارلورد... نصف إنسان أرضي،
نصف ملوك فضائيين.
145
00:09:35,083 --> 00:09:37,125
متسلحًا ببندقيته الرائعة.
146
00:09:38,958 --> 00:09:40,917
غامورا، المعروفة على نطاق واسع
147
00:09:40,952 --> 00:09:43,333
الأخطر
محارب في الكون.
148
00:09:43,375 --> 00:09:45,958
ماهر في استخدام كل الأسلحة.
149
00:09:47,000 --> 00:09:48,375
دراكس المدمر...
150
00:09:48,417 --> 00:09:50,167
مدفع طليق، مقاتل عظيم.
151
00:09:50,208 --> 00:09:52,125
سعيد بوجوده إلى جانبنا.
152
00:09:53,167 --> 00:09:54,917
صاروخ الراكون.
153
00:09:54,952 --> 00:09:57,000
تخيل لو كان ولفيرين كذلك
الراكون الاستراتيجي الرئيسي
154
00:09:57,042 --> 00:09:59,292
بمسدس ليزر وحزمة صواريخ.
155
00:09:59,333 --> 00:10:01,250
ماذا اتصلت بي؟
156
00:10:01,285 --> 00:10:05,292
أوه، لكنه في الواقع ليس راكون.
أعني، أنواعه الغريبة
157
00:10:05,333 --> 00:10:08,250
يحدث فقط أن ننظر
تماما مثل الراكون.
158
00:10:09,167 --> 00:10:11,042
مم. شكرًا لك.
159
00:10:18,042 --> 00:10:21,125
- من أحضر نبات المنزل؟
- هذا جروت!
160
00:10:21,167 --> 00:10:25,208
- آسف، هل قلت "جروت"؟
- أنا جروت.
161
00:10:25,250 --> 00:10:26,292
هو جروت.
162
00:10:29,333 --> 00:10:33,917
الكائنات الفضائية والسفن الفضائية؟
هذا هو أروع يوم في حياتي.
163
00:10:37,000 --> 00:10:39,167
ماذا يريد كورفاك هذا بالضبط؟
164
00:10:39,208 --> 00:10:40,958
لا أعرف. انه أ
الديكتاتور الكوني المجنون.
165
00:10:41,333 --> 00:10:44,125
ياه!
166
00:10:44,167 --> 00:10:47,917
اه، هذا يبدو وكأننا تغلبنا.
167
00:10:47,958 --> 00:10:50,167
نحن بحاجة للاتصال بالأرض.
نحن بحاجة إلى أبطال حقيقيين.
168
00:10:50,208 --> 00:10:53,729
المنتقمون. أعني لا
جريمة، ولكن هذا هو الراكون،
169
00:10:53,730 --> 00:10:57,250
سيدة خضراء، وحش
الرجل، وغصين في وعاء.
170
00:10:57,285 --> 00:10:58,875
أوه، من فضلك.
171
00:10:58,917 --> 00:11:02,917
أوه، أعدك.
هؤلاء الرجال هم... آه!
172
00:11:02,952 --> 00:11:05,167
لن تعرف ماذا
بدا البطل الحقيقي
173
00:11:05,208 --> 00:11:08,167
إذا أنقذ مؤخرتك للتو
من نار الليزر شيتوري.
174
00:11:08,208 --> 00:11:09,875
ياه!
175
00:11:09,917 --> 00:11:12,833
يا فتى، فقط لعلمك،
إذا كنت صديقًا لسام،
176
00:11:12,875 --> 00:11:14,917
يمكنك اعتبارنا صديقًا أيضًا.
177
00:11:16,250 --> 00:11:20,792
- رائع. أنتم يا رفاق تحبون سام حقًا.
- ما الذي لا تحبه؟
178
00:11:21,167 --> 00:11:22,208
حسنا...
179
00:11:27,167 --> 00:11:30,167
نحن محاصرون هنا.
لن نخرج من الميناء أبدًا.
180
00:11:30,208 --> 00:11:32,167
دعونا نتوجه إلى الجسر
وأخذ السفينة بأكملها.
181
00:11:38,000 --> 00:11:41,250
- أنت قادم معنا، تويجي.
- أنا جروت.
182
00:11:51,042 --> 00:11:55,833
- أين الكفار؟
- أنا أبحث يا سيدي.
183
00:11:55,875 --> 00:11:57,125
آه!
184
00:11:57,167 --> 00:11:59,833
هل هذا هو الطريق إلى الكافتيريا؟
أنا جائع.
185
00:11:59,875 --> 00:12:01,208
تدميرهم!
186
00:12:15,167 --> 00:12:17,917
حسنًا، أتراجع عما قلته سابقًا
187
00:12:17,952 --> 00:12:19,875
عنك ربما لا تكون أبطالًا حقيقيين.
188
00:12:19,917 --> 00:12:21,958
باستثناء الجزء الذي
تعتقد أن نوفا رائعة،
189
00:12:22,000 --> 00:12:23,792
أنتم يا رفاق والعصا رائعون جدًا.
190
00:12:23,833 --> 00:12:24,958
يا.
191
00:12:32,833 --> 00:12:35,125
هاه.
جامورا، هل يمكنك وضع هذا الجرو
192
00:12:35,167 --> 00:12:37,167
على الاصطدام التلقائي
بالطبع مع الشمس؟
193
00:12:37,208 --> 00:12:40,167
نحن بحاجة لتدمير هذه السفينة
قبل أن تتمكن من تدمير الأرض.
194
00:12:40,208 --> 00:12:42,792
سيكون من دواعي سروري.
195
00:12:43,875 --> 00:12:46,917
أسرع قبل أن تعرف
من يكتشف أين نحن...
196
00:12:51,958 --> 00:12:55,408
لا يهم. أعتقد
اكتشف كورفاك ذلك.
197
00:13:02,982 --> 00:13:06,523
لا يمكنك أن تتخيل مدى جنون الأمر
198
00:13:06,565 --> 00:13:09,523
أن يصرف انتباهك مثل هذا الطاقم المتنوع.
199
00:13:09,565 --> 00:13:13,565
أوه، أستطيع أن أتخيل. ذات مرة كنت
أحاول أن أدرس علم الأحياء..
200
00:13:13,648 --> 00:13:15,607
دمرهم جميعًا!
201
00:13:15,648 --> 00:13:16,898
لم انتهي!
202
00:13:36,898 --> 00:13:38,690
أيها الحراس، تراجعوا.
203
00:13:44,565 --> 00:13:46,523
حسنًا، ما هي الخطة؟
204
00:13:46,565 --> 00:13:49,648
إذا لم نتمكن من تحطيم السفينة،
علينا أن نخرج المدفع.
205
00:13:53,607 --> 00:13:55,648
[صاروخ الراكون]
مدفع المادة المظلمة.
206
00:13:55,690 --> 00:13:59,940
إذا وضع ذلك الشيء في موضعه،
سيتم سحب الأرض من الداخل إلى الخارج.
207
00:13:59,982 --> 00:14:03,607
لماذا الأرض؟ نحن فقط
الاهتمام بشؤوننا الخاصة.
208
00:14:03,648 --> 00:14:06,815
لقد قلت ذلك من قبل، يا فتى.
الأرض موطن للأبطال العظماء..
209
00:14:06,857 --> 00:14:09,565
الأبطال الذين يشكلون تهديدا
لشخص مثل كورفاتش.
210
00:14:09,648 --> 00:14:11,815
المنتقمون, الأربعة المذهلون,
211
00:14:11,857 --> 00:14:13,815
العاشر من الرجالالكابتن مارفل,
212
00:14:13,857 --> 00:14:16,857
دكتور سترينج، هالك،
هوارد البطة,
213
00:14:16,898 --> 00:14:19,607
- ديناصور الشيطان.
- و...؟
214
00:14:19,648 --> 00:14:22,815
- الرجل العنكبوت؟
- أسفل القائمة؟
215
00:14:24,523 --> 00:14:29,607
- لا أعرف ماذا أقول لك يا فتى.
- [تنهدات] لا يهم.
216
00:14:29,648 --> 00:14:30,773
يمكنني إخراج المدفع.
217
00:14:30,815 --> 00:14:33,732
حظا سعيدا، نوفا.
سنقوم بتشتيت انتباه كورفاتش.
218
00:14:33,773 --> 00:14:35,773
سوف أساعد. كل أشيائي موجودة على الأرض.
219
00:14:39,732 --> 00:14:42,523
هذه المرة،
نقوم بمناورة فريق الأرض.
220
00:14:42,565 --> 00:14:43,732
[كلاهما الناخر]
221
00:14:47,982 --> 00:14:50,607
- كيف نوقفه؟
- اه، لا أعرف.
222
00:14:50,648 --> 00:14:52,607
إنه نوع من هذا القبيل
لعبة فيديو كنا نلعبها.
223
00:14:52,648 --> 00:14:55,690
هل تعلم معركة الفضاء؟
إلا إذا لم ننتصر..
224
00:14:55,732 --> 00:14:58,648
- انتهت اللعبة بالنسبة للأرض.
- أنا أعرف.
225
00:14:58,690 --> 00:15:01,857
- أستطيع إيقافه. أعلم أنني أستطيع.
- إنها مخاطرة كبيرة.
226
00:15:05,023 --> 00:15:07,648
أعلى وسام لمن أحضرني
227
00:15:07,690 --> 00:15:10,815
رئيس ستارلورد
وطاقمه الأجرب.
228
00:15:10,857 --> 00:15:12,523
أجرب؟
229
00:15:15,565 --> 00:15:17,523
نحن بحاجة إلى الوقوف والقتال.
230
00:15:17,558 --> 00:15:20,523
هذه ليست الخطة.
علينا أن نحصل على نوفا وسبايدر مان.
231
00:15:21,857 --> 00:15:23,607
نقل المعركة إليهم الآن.
232
00:15:23,648 --> 00:15:24,690
ياه!
233
00:15:26,648 --> 00:15:30,398
- سمعت الخلل.
- أو يمكننا أن نفعل هذا.
234
00:15:39,690 --> 00:15:40,857
أنا آسف يا سيدي.
235
00:15:40,898 --> 00:15:42,565
لا يمكنك المجيء إلى هنا
مع وجه من هذا القبيل.
236
00:15:42,607 --> 00:15:44,343
الناس يحاولون تناول الطعام.
237
00:15:44,815 --> 00:15:47,482
قف أوه! آه!
238
00:15:47,523 --> 00:15:49,523
لقد بدأت أحب هذا الطفل.
239
00:15:50,565 --> 00:15:53,440
- أين نوفا؟
- أوه لا.
240
00:15:53,482 --> 00:15:54,857
المدفع. لقد فات الأوان.
241
00:15:59,898 --> 00:16:02,690
رحلة جميلة.
هل لديها مقعد القاذف؟
242
00:16:02,732 --> 00:16:04,398
أوه، انتظر. أنت المقعد.
243
00:16:04,440 --> 00:16:06,690
كيف تذهب إلى
قعادة في هذا الشيء؟
244
00:16:10,482 --> 00:16:14,690
- أنت! هل تعتقد أنني أحمق؟
- نعم نوعاً ما.
245
00:16:26,815 --> 00:16:29,732
- أنا جروت.
- نعم أعرف. أنت جروت.
246
00:16:29,773 --> 00:16:33,607
- أنا جروت.
- المتأنق، سمعتك.
247
00:16:33,648 --> 00:16:35,815
ألا تستمع؟
يقول لك أن ترميه.
248
00:16:35,857 --> 00:16:38,440
- من؟
- جروت!
249
00:16:38,482 --> 00:16:42,398
- رمي العصا؟ هذه هي الخطة؟
- هذه هي الخطة دائما.
250
00:16:47,565 --> 00:16:49,357
أستطيع أن أفعل ذلك.
251
00:16:50,523 --> 00:16:53,523
هل أهدف إلى العين؟
هل نحاول أن نعطيه شظية؟
252
00:16:53,565 --> 00:16:56,357
- ساعدني هنا.
- فقط رميهم!
253
00:17:09,398 --> 00:17:12,357
أنا... أنا... غروت!
254
00:17:16,690 --> 00:17:18,523
[هدير]
255
00:17:18,565 --> 00:17:20,190
نعم أنت كذلك.
256
00:17:25,273 --> 00:17:27,190
لا!
257
00:17:32,607 --> 00:17:34,315
[هدير]
258
00:17:38,482 --> 00:17:40,523
حسنًا، هذا هو جروت.
259
00:18:02,607 --> 00:18:04,357
[صافرة الإنذار]
260
00:18:04,398 --> 00:18:06,315
لهذا السبب هو نوفا.
261
00:18:07,232 --> 00:18:10,607
- اه! ماذا يحدث؟
- السفينة تتفكك.
262
00:18:10,648 --> 00:18:13,190
قد يكون الوقت قد حان للذهاب.
263
00:18:13,232 --> 00:18:15,523
- وماذا عن نوفا؟
- الأوصياء، دعونا نتحرك.
264
00:18:27,357 --> 00:18:31,565
- هيا يا فتى. أعلم أنك هناك.
- المسح لعلامات الحياة.
265
00:18:31,566 --> 00:18:33,566
[موسيقى]
266
00:18:36,190 --> 00:18:40,984
- ذهب سام؟
- لا تفقد الأمل يا فتى.
267
00:18:42,782 --> 00:18:44,763
سام!
268
00:19:01,548 --> 00:19:04,548
ماذا نفعل؟
تعال. إنه زميلي في الفريق أيضًا.
269
00:19:04,583 --> 00:19:07,257
[السعال]
270
00:19:07,298 --> 00:19:09,632
- هل فزنا؟
- أوه، سام!
271
00:19:09,673 --> 00:19:11,590
أنا أستعيد كل شيء
لقد قلت عنك يوما.
272
00:19:11,632 --> 00:19:14,340
كان ذلك مذهلاً.
لقد أنقذت العالم.
273
00:19:14,382 --> 00:19:17,215
مجنون جيد، طفل. أنا فخور بك.
274
00:19:17,257 --> 00:19:21,548
لقد كان هذا متعة ملحمية،
ولكن، نوفا، علينا أن نعود إلى المنزل.
275
00:19:21,590 --> 00:19:26,632
نوفا، ألا تعتقدين ذلك
وقت عودتك للمنزل... لنا؟
276
00:19:26,673 --> 00:19:28,215
يقضي.
277
00:19:28,416 --> 00:19:30,816
[موسيقى]
278
00:19:34,257 --> 00:19:38,423
نعم، أعتقد... سأبقى.
فريقي يحتاجني.
279
00:19:40,290 --> 00:19:45,215
- حسنا، أعتقد أن هذا هو الحال بعد ذلك.
- خمن ذلك.
280
00:19:45,257 --> 00:19:47,382
تذكر، إذا مرضت الأرض،
281
00:19:47,417 --> 00:19:49,548
لديك فريق آخر
هذا يحتاج لك أيضا.
282
00:19:57,423 --> 00:19:58,465
أراك يا سام.
283
00:20:03,340 --> 00:20:05,340
[التثاؤب]
284
00:20:05,382 --> 00:20:08,590
ذلك... كان...رائعًا.
285
00:20:08,632 --> 00:20:10,382
[الشخير]
286
00:20:13,296 --> 00:20:15,278
[موسيقى الروك]
287
00:20:24,465 --> 00:20:26,215
مهلا، أين نوفا؟
288
00:20:26,257 --> 00:20:29,590
يا رفاق لن تصدقوا هذا
لكنه ترك الفريق.
289
00:20:29,632 --> 00:20:31,215
هل تشاجرتم يا رفاق؟
290
00:20:31,250 --> 00:20:33,632
لا، لديه كامل
فريق آخر في الفضاء.
291
00:20:33,673 --> 00:20:35,465
هل عرفتموه يا رفاق
عاش في الفضاء الخارجي؟
292
00:20:35,507 --> 00:20:38,465
- نعم، إنه يتحدث عن ذلك طوال الوقت.
أين كنت؟
293
00:20:38,507 --> 00:20:40,298
حسنا، ينبغي أن يكون لديك
رأيته هناك.
294
00:20:40,340 --> 00:20:44,382
لقد كان مذهلاً.
لقد كان نوفا النهائي.
295
00:20:44,417 --> 00:20:47,215
وقبل كل شيء، فريقه رائع.
296
00:20:47,257 --> 00:20:51,615
وأنا لا أعرف ما هو، ولكن
سام كان الأكثر بطولية، و...
297
00:20:54,382 --> 00:20:56,257
[صراخ القرد]
قلت...
298
00:20:56,298 --> 00:21:00,215
حسنًا، لقد فكرت في نفسي،
إذا كانت الأرض بهذه الأهمية،
299
00:21:00,250 --> 00:21:02,382
ربما يجب أن أبقى هنا وأحرسه.
300
00:21:02,417 --> 00:21:06,507
مع فريقي.
أعني أنني أنقذت اليوم.
301
00:21:06,548 --> 00:21:10,340
هل أنقذت اليوم؟
لقد كانت خطتنا.
302
00:21:10,382 --> 00:21:14,257
- الغضب يريد رؤيتنا.
- هيا بنا يا فريق.
303
00:21:14,298 --> 00:21:16,257
[يضحك]
304
00:21:19,215 --> 00:21:20,548
أليس هذا مثلك تماما؟
305
00:21:20,590 --> 00:21:23,340
نحن نقوم بكل العمل و
أنت تأخذ كل الفضل.
306
00:21:23,382 --> 00:21:26,340
فقط أعترف بأنني الأروع
بطل السوبر كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
307
00:21:26,682 --> 00:21:28,615
[الرجل العنكبوت] أنت
ليس أكثر روعة من جروت.
308
00:21:29,423 --> 00:21:31,382
[نوفا] حسنًا، لقد أوصلتني إلى هناك.
309
00:21:32,548 --> 00:21:34,788
أنا جروت.
310
00:21:35,332 --> 00:21:37,129
إنه جروت.
311
00:21:38,600 --> 00:21:41,842
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
312
00:21:41,892 --> 00:21:46,442
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0